Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Trainings, Monatsabos, Fördererpakete, Feriencamps, Seminare, ZFA Elite und Events der Zurich Football Academy, einer Dienstleistung der sx.company GmbH, Lessingstrasse 13, 8002 Zürich. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, wir hätten ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

2. Teilnahme und Anmeldung

Teilnahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche der jeweils ausgeschriebenen Altersgruppen. Die Anmeldung erfolgt über die Website (www.zurich-football-academy.com) oder per E-Mail an hopp@zurich-football-academy.com. Bei Minderjährigen ist die Zustimmung einer erziehungsberechtigten Person zwingend erforderlich. Der Vertrag kommt mit unserer schriftlichen oder elektronischen Bestätigung zustande.

3. Preise und Zahlung

Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website veröffentlichten Preise. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Zahlung erfolgt ausschliesslich per Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express) sowie Apple Pay und Google Pay über unseren Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd.

• Monatsabos: Die Zahlung erfolgt monatlich im Voraus per automatischer Abbuchung am Buchungstag.
• Einzelbuchungen und Pakete: Bezahlung sofort bei Buchung.
• Fördererpakete: Einmalzahlung bei Vertragsschluss.

Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, das Abo bis zur Begleichung offener Beträge zu sperren. Verzugszinsen von 5 % pro Jahr sowie eine Mahngebühr von CHF 30 pro Mahnung können erhoben werden.

4. Laufzeit und Kündigung

Monatsabos sind jederzeit auf das Ende des laufenden Monats kündbar. Es besteht keine Mindestlaufzeit über den laufenden Monat hinaus. Die Kündigung muss schriftlich per E-Mail an hopp@zurich-football-academy.com erfolgen. Wir bestätigen die Kündigung innerhalb von 24 Stunden.

ZFA Elite Monatsabo: Mindestlaufzeit 6 Monate, danach monatlich kündbar.

5er- und 10er-Abos (ZFA Elite): Gültig 12 Monate ab Kaufdatum. Nicht eingelöste Trainings verfallen nach Ablauf.

5. Storno und Rücktritt (Camps, Seminare, Events)

• Bis 14 Tage vor Beginn: kostenlose Stornierung.
• 13 bis 7 Tage vor Beginn: 50 % der Gebühr.
• Weniger als 7 Tage vor Beginn oder Nichterscheinen: volle Gebühr.

Bei krankheitsbedingter Absage mit Arztzeugnis suchen wir eine faire Lösung, z.B. Umbuchung auf einen späteren Termin.

6. Trainingsbetrieb

Die Trainings finden zu den auf der Website angegebenen Zeiten statt. Bei starkem Unwetter (Gewitter, Sturm) können einzelne Trainings kurzfristig abgesagt werden – wir informieren rechtzeitig per E-Mail. Verpasste Trainings ohne rechtzeitige Absage (mindestens 24 Stunden vorher) verfallen ersatzlos.

Bei längerer krankheitsbedingter Abwesenheit (ab 2 Wochen) oder Ferienabwesenheit (ab 3 Wochen) pausieren wir das Monatsabo auf Anfrage kostenlos.

7. Haftung

Die Teilnahme an Trainings, Camps und Events erfolgt auf eigenes Risiko. Die Zurich Football Academy und die sx.company GmbH haften nicht für Verletzungen, Unfälle oder Verlust bzw. Beschädigung mitgebrachter Gegenstände, soweit gesetzlich zulässig. Ausgeschlossen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit.

Eine ausreichende private Unfall- und Haftpflichtversicherung der Teilnehmenden wird vorausgesetzt. Die Erziehungsberechtigten bestätigen mit der Anmeldung, dass ihr Kind sportgesund und ausreichend versichert ist.

8. Aufsichtspflicht

Die Aufsichtspflicht der Trainer beginnt mit dem offiziellen Trainingsstart und endet mit dem offiziellen Trainingsende. Vor und nach dem Training liegt die Aufsichtspflicht bei den Erziehungsberechtigten. Bei besonderen Bedürfnissen des Kindes (Allergien, Medikamente, gesundheitliche Einschränkungen) sind wir vor Trainingsbeginn schriftlich zu informieren.

9. Foto- und Videorechte

Während Trainings, Camps und Events können Foto- und Videoaufnahmen entstehen. Diese verwenden wir zu Dokumentations- und Marketingzwecken (Website, Social Media, Werbematerial) nur nach ausdrücklicher Einwilligung der Erziehungsberechtigten im Anmeldeformular. Ein Widerruf ist jederzeit formlos per E-Mail möglich – bereits veröffentlichte Aufnahmen werden dann so schnell wie technisch möglich entfernt.

10. Hausordnung

• Respektvoller Umgang mit Trainern, Mitspielenden und Gastgebern der Trainingsanlagen.
• Volle Konzentration und Pünktlichkeit zu den Trainings (5 Minuten vor Beginn umgezogen auf dem Platz).
• Keine Smartphones auf dem Trainingsplatz.
• Keine Süsswaren, Kaugummis oder Energydrinks auf der Anlage.
• Umziehen in den dafür vorgesehenen Bereichen. Wertsachen im Rucksack aufbewahren.
• Trikot, Trainingshose, Fussballschuhe (bei Kunstrasen ausschliesslich Multinocken) und Trinkflasche mitbringen.

Bei wiederholtem Verstoss gegen die Hausordnung behalten wir uns vor, den Vertrag ausserordentlich zu kündigen.

11. Änderungen und Salvatorische Klausel

Wir behalten uns vor, diese AGB anzupassen. Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und Bestandskunden per E-Mail mitgeteilt. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich.

Stand: August 2026